Historia de América
La conquista
- 1492: Cristóbal Colón llegó al Caribe.
- La conquista y la colonización incluyeron guerras, alianzas con pueblos indígenas y evangelización.
- Las enfermedades introducidas por los europeos causaron una gran mortalidad entre los pueblos originarios.
- La colonización transformó la organización política, la economía y la vida religiosa.
Wikipedia: Conquista de América ↗
Mayas
- Región: sur de México y parte de América Central.
- Organización: ciudades-Estado con sus propios gobernantes; ajaw era un título de gobernante.
- Lenguas: distintas lenguas mayas.
- Conocimientos: escritura jeroglífica, astronomía y numeración con el cero.
- Religión: politeísta.
- 1697: cayó Nojpetén, la última capital maya independiente. Los pueblos mayas existen en la actualidad.
Aztecas / mexicas
- Región: centro de México.
- Capital: México-Tenochtitlan, en el lago de Texcoco.
- Lengua: náhuatl.
- Agricultura: cultivo en chinampas, terrenos agrícolas construidos en zonas lacustres.
- Religión: politeísta.
Wikipedia: Mexicas ↗ · Chinampas ↗
Incas
- Región: los Andes, incluidos territorios del actual Perú, Chile y noroeste argentino.
- Capital: Cusco / Cuzco.
- Lengua de comunicación y administración: quechua; también se hablaban otras lenguas.
- Gobernante: Sapa Inca.
- Organización: agricultura, trabajo colectivo y una extensa red de caminos.
- Religión: culto a Inti, el Sol, y a otras divinidades, como la Pachamama.
Gramática · Gustar
Estructura
Yo quiero café.
| Sujeto | Verbo | Complemento |
|---|---|---|
| yo | quiero | café |
Me gusta el helado.
| Pronombre de complemento indirecto | Verbo | Sujeto |
|---|---|---|
| me | gusta | el helado |
El verbo concuerda con lo que gusta.
Pronombres
| Persona | Pronombre | Ejemplo |
|---|---|---|
| a mí | me | Me gusta el tango. |
| a vos | te | ¿Te gusta el tango? |
| a él / ella / usted | le | Le gusta el tango. |
| a nosotros/as | nos | Nos gusta el tango. |
| a ustedes / ellos / ellas | les | Les gusta el tango. |
¿A vos te gusta el helado? → ¿Te gusta el helado?
A vos es opcional. Te se mantiene.
A María le gusta el tango.
Gusta / gustan
| Sujeto | Forma | Ejemplo |
|---|---|---|
| Sustantivo singular | gusta | Me gusta el té. |
| Sustantivo plural | gustan | Me gustan los libros. |
| Infinitivo | gusta | Me gusta bailar. |
| Varios infinitivos | normalmente gusta | Me gusta bailar y cantar. |
| Dos cosas distintas | normalmente gustan | Me gustan el té y el café. |
Negación
No + pronombre + gusta / gustan
- No me gusta levantarme a las siete de la mañana.
- No me gustan las cucarachas.
Verbos similares
| Verbo | Значение | Ejemplo |
|---|---|---|
| encantar | очень нравиться | Me encanta el tango. |
| fascinar | восхищать, завораживать | Me fascina la naturaleza. |
| interesar | интересовать | Me interesa la historia. |
| molestar | мешать, раздражать | Me molesta el ruido. |
| aburrir | вызывать скуку | Me aburre hacer la fila. |
| divertir | веселить, развлекать | Me divierte el juego. |
| doler | болеть | Me duele la cabeza. / Me duelen los pies. |
| entristecer | печалить | Me entristece la noticia. |
| enojar | сердить | Me enoja el ruido. |
| entretener | занимать, развлекать | Me entretienen los juegos. |
Encantar ≈ gustar mucho.
Aburrir ↔ divertir.
Divertir → divierte. Doler → duele / duelen.
Me duele la cabeza = Tengo dolor de cabeza.
Fonética · Buenos Aires
| Letras | Pronunciación | Ejemplos |
|---|---|---|
| a, e, i, o, u | Cinco vocales; sin reducción como en ruso | a, e, i, o, u |
| y / ll | Frecuentemente [ʃ] «ш»; también [ʒ] «ж» | yo, llama |
| ti / di | [ti] / [di]; sin convertirlos en «ци» / «дзи» | político, perdido |
| ca, que, qui, co, cu; k | /k/ «к»; u muda en que / qui | calor, queso, quince, corvina, cucaracha, koala |
| sa, se, si, so, su | /s/ «с» | salsa, seis, siempre, sopa, suave |
| za, ce, ci, zo, zu | /s/ «с» en Argentina | zapatos, parece, ciudad, zoológico, azúcar |
| b / v | El mismo fonema /b/ | bailar, vamos, beber, vivir, bebida, vino, vodka |
| ga, gue, gui, go, gu | /g/; u muda en gue / gui | garganta, guerra, Guillermo, tango, gustar |
| j; ge / gi | /x/ «х» | tarjeta, gente, gimnasio, jirafa |
| güe / güi | La u se pronuncia | Güemes, pingüino, cigüeña, vergüenza |
- Y como conjunción: [i]. El té y el café.
- Queso / guerra: la u no se pronuncia.
- Pingüino / vergüenza: la u sí se pronuncia.
- B: be larga. V: ve corta.
Expresiones
- Estoy en Buenos Aires desde hace dos años.
- Quiero hablar mejor español.
- Viajar por Argentina.
- Un examen oral y escrito.
- No me gusta levantarme temprano.
- Hacer la fila.
- Un parque de atracciones / de diversiones.
- Jugar al ahorcado.
Vocabulario
Historia
| Español | Русский |
|---|---|
| los pueblos originarios / indígenas | коренные народы |
| la conquista | завоевание |
| la riqueza | богатство |
| una ruta de comercio | торговый путь |
| una alianza | союз |
| las armas | оружие |
| una enfermedad | болезнь |
| explotar | эксплуатировать; разрабатывать ресурсы |
| una mina | рудник, шахта |
| un campo | поле |
| una piedra | камень |
| un cacique | вождь |
| un jefe | глава, руководитель |
| un sacerdote | жрец, священник |
| politeísta | политеистический |
| el trueque / el canje | бартер / обмен |
| la selva | сельва, тропический лес |
| el maíz | кукуруза |
| la papa | картофель |
Clase y vida cotidiana
| Español | Русский |
|---|---|
| el ahorcado | «Виселица», игра |
| la naturaleza | природа |
| perezoso/a | ленивый/ая |
| la burocracia | бюрократия |
| un ladrón / un chorro | вор / вор, грабитель; chorro — разг. Аргентина |
| un motochorro | грабитель на мотоцикле |
| una cucaracha | таракан |
| el ruido | шум |
| hacer la fila | стоять в очереди |
| levantarse | вставать |
| un parque de diversiones | парк аттракционов |
| una vocal / una consonante | гласная / согласная |
| el sustantivo | существительное |
| el sujeto | подлежащее |
| el complemento | дополнение |
| el pronombre | местоимение |
| el infinitivo | инфинитив |
| la garganta | горло |
| la corvina | корвина, вид рыбы |
| el pingüino | пингвин |
| la cigüeña | аист |
| la vergüenza | стыд, смущение |
| la tarjeta | карточка, карта |
Palabras de origen quechua
| Español | Русский |
|---|---|
| la papa | картофель |
| la cancha | спортивное поле, площадка |
| la carpa | палатка |